/> Larissa Bender – Übersetzungen Arabisch-Deutsch » Blog Archive » Abdalrachman Munif: Zeit der Saat

Abdalrachman Munif: Zeit der Saat

Zweiter Band der Pentalogie Salzstädte

Roman aus der arabischen Welt
Aus dem Arabischen von Larissa Bender
Gemeinsam mit Magda Barakat

Diederichs Verlag / Taschenbuch bei Heyne (Hugendubel), 2008

Abdalrachman Munifs »Zeit der Saat« ist die Fortsetzung seines Erfolgsromans »Salzstädte«. Packend beschreibt Munif den Wandel einer Beduinengesellschaft angesichts des über Nacht hereinbrechenden Ölreichtums. »Zeit der Saat« ist eine bitterböse Kritik an der urplötzlich zu Reichtum gelangten, dekadenten und korrupten Gesellschaft eines arabischen Sultanats.

 

Rezensionen:

Neue Zürcher Zeitung, 24. Mai 2008

Auf Sand gebaut
Mit «Zeit der Saat» liegt der zweite Teil von Abdalrachman Munifs grossem Romanzyklus «Die Salzstädte» vor

Das Projekt lohnt die Mühe, braucht aber langen Atem: Viereinhalb Jahre nach dem ersten Band legt der Diederichs-Verlag nun den zweiten Band der «Salzstädte» vor – einer epischen, vielschichtigen und mitreissend zu lesenden Geschichte über den Aufstieg der arabischen Ölstaaten. Von Angela Schader
 

Back