Fadhil Al-Azzawi: Der Letzte der Engel

Al-Azzawi-US-5.inddRoman aus dem Irak
Aus dem Arabischen von Larissa Bender

Als eBook erhältlich!

Dörlemann Verlag, 2014

Einer der gefeiertsten und wichtigsten arabischen Autoren nun auf Deutsch zu entdecken. Kirkuk im Irak der fünfziger Jahre. Das Leben von Hamid beginnt an jenem Tag, an dem er seine Stelle als Fahrer bei der britischen Erdölfirma verliert und seinen unglücklichen Spitznamen Hamid Nylon „Fadhil Al-Azzawi: Der Letzte der Engel“ weiterlesen

Samar Yazbek: Die Fremde im Spiegel

Yazbek_Zimtduft_P04DEF.inddRoman aus Syrien
Aus dem Arabischen von Larissa Bender

E-Book im ePUB-Format, 160 Seiten

Verlag Nagel & Kimche, 2014

Mit ihrem aufwühlenden Tagebuch wurde Samar Yazbek zur Chronistin der syrischen Revolution. Jetzt erzählt sie aus dem Innern der syrischen Gesellschaft – von Hanan, die ihren Ehemann im Bett mit ihrer jungen Dienerin Alia „Samar Yazbek: Die Fremde im Spiegel“ weiterlesen

Samar Yazbek: Schrei nach Freiheit

Tagebuch aus Syrien
Aus dem Arabischen von Larissa Bender

Nagel & Kimche – Hanser Literaturverlage, 2012

„Ich glaube nur, was ich mit eigenen Augen sehe“ – mit diesem Vorsatz nimmt die Journalistin Samar Yazbek an der Revolution gegen das Regime al-Assads in Syrien teil. Sie geht auf die Straße, befragt Demonstranten, aus der Haft entlassene Dissidenten „Samar Yazbek: Schrei nach Freiheit“ weiterlesen

Abdalrachman Munif: Salzstädte

Cover_Munif_SalzstädteErster Band der Pentalogie Salzstädte

Roman aus der arabischen Welt:
Aus dem Arabischen von Larissa Bender
und Magda Barakat

Diederichs Verlag / Taschenbuch bei Heyne, Hugendubel, 2003

Wadi al-Ujun, das Tal der Wasserquellen. Nur der Regen, die Karawanen und das Gebet bestimmen den Rhythmus der Oase. Doch eines Tages dringen Amerikaner „Abdalrachman Munif: Salzstädte“ weiterlesen